Река Бугунж протекает в мостовском районе Краснодарского края.
Правый приток реки Ходзь.
Берёт начало на склонах горы Шапка (главный поток) и хребта Малый Бамбак. Течёт на север по горному ущелью. На реке расположен одноимённый посёлок Бугунжа.
Река Бугунж впадает в Ходзь у посёлка Узловой.
Устье реки находится в 59 км по правому берегу реки Ходзи.
Длина реки — 27 км, площадь её водосборного бассейна — 236 км².
В 16 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ачешбок.
Ниже посёлка Бугунжа река принимает воды двух правых притоков: Гунжонок и Тёмная.